NATO terminų aiškinamasis žodynas. – 3-iasis patais. leid. – Vilnius : Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministerijos Generalinė inspekcija . 2006.
nutraukti ugnį — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Oro erdvės gynybos metu – ugnies valdymo įsakymas nutraukti šaudymą į nustatytą taikinį. Paleista valdomoji raketa tęs judėjimą į taikinį. atitikmenys: angl. cease engagement pranc. cessez l’engagement ryšiai:… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
paleisti ugnį — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Oro erdvės gynybos metu – ugnies valdymo įsakymas, duodamas nurodant arba leidžiant padaliniams ir (arba) ginklų sistemoms šaudyti į nustatytą taikinį. atitikmenys: angl. engage pranc. engagez ryšiai: dar… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
halte au feu — sulaikyti ugnį statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Oro erdvės gynybos metu – įsakymas sustabdyti ugnį kritinės padėties atveju. Jau skriejančios raketos turi būti sulaikytos nuo gaudymo, jeigu tai įmanoma techniškai. atitikmenys: angl. hold fire… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
hold fire — sulaikyti ugnį statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Oro erdvės gynybos metu – įsakymas sustabdyti ugnį kritinės padėties atveju. Jau skriejančios raketos turi būti sulaikytos nuo gaudymo, jeigu tai įmanoma techniškai. atitikmenys: angl. hold fire… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
cease engagement — nutraukti ugnį statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Oro erdvės gynybos metu – ugnies valdymo įsakymas nutraukti šaudymą į nustatytą taikinį. Paleista valdomoji raketa tęs judėjimą į taikinį. atitikmenys: angl. cease engagement pranc. cessez… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
cessez l’engagement — nutraukti ugnį statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Oro erdvės gynybos metu – ugnies valdymo įsakymas nutraukti šaudymą į nustatytą taikinį. Paleista valdomoji raketa tęs judėjimą į taikinį. atitikmenys: angl. cease engagement pranc. cessez… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
engage — paleisti ugnį statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Oro erdvės gynybos metu – ugnies valdymo įsakymas, duodamas nurodant arba leidžiant padaliniams ir (arba) ginklų sistemoms šaudyti į nustatytą taikinį. atitikmenys: angl. engage pranc. engagez… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
engagez — paleisti ugnį statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Oro erdvės gynybos metu – ugnies valdymo įsakymas, duodamas nurodant arba leidžiant padaliniams ir (arba) ginklų sistemoms šaudyti į nustatytą taikinį. atitikmenys: angl. engage pranc. engagez… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
continuer sur … — pradėti nuo statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Artilerijos terminas, kuris reiškia komandą pradėti šaudymą pagal ugnies planą po įsakymų „nutraukti šaudymą“, „sulaikyti ugnį“, ar „nutraukti pabūklų užtaisymą“. atitikmenys: angl. restart at …… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
pradėti nuo — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Artilerijos terminas, kuris reiškia komandą pradėti šaudymą pagal ugnies planą po įsakymų „nutraukti šaudymą“, „sulaikyti ugnį“, ar „nutraukti pabūklų užtaisymą“. atitikmenys: angl. restart at … pranc.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
